O vos angeli – soprană, viola da gamba, public și cântec de focă

𝑶 𝒗𝒐𝒔 𝒂𝒏𝒈𝒆𝒍𝒊 – soprană, viola da gamba, public și cântec de focă la Instituția performance-ului
𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗺𝗼𝗻, concert
𝟮𝟰 𝗶𝘂𝗻𝗶𝗲, 𝟳𝗣𝗠
𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲, Schitu Măgureanu 21

Marți, pe 24 iunie, la 7PM, Festivalul de performance de cameră are plăcerea să o găzduiască pe soprana Caroline Salmon (UK/Edinburgh), cu a sa viola da gamba, care va extinde posibilitățile spațiului de 16mp de la Teatre, alături de cântec de focă și fragmente muzicale din ultimul secol și, nu în ultimul rând, de corul format din public.

Ne place să spunem că Instituția performance-ului are texturi aurale, acustice și reflexive. Concertul de marți va fi momentul de maximă dezvăluire a acestei instituții în cadrul straturilor invizibile de la Teatre, pe Schitu Măgureanu 21.

𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗺𝗼𝗻 – 𝑶 𝒗𝒐𝒔 𝒂𝒏𝒈𝒆𝒍𝒊 – soprană, viola da gamba, public și cântec de focă

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺:
Sf. Hildegard – O vos angeli
Barbara Strozzi – Che si può fare?
Sofia Gubaidulina (Trandafiri)
– Un vis: un drum de-a lungul unui câmp
– Scrisoare către poeta Rimma Dalos
Pauline Oliveiros – Un cuvânt
John Tavener – Trei poeme de Ahmatova
Sf. Hildegard – Spiritus Sanctus vivificans vita
Caroline Salmon – Cântecul focilor
Pauline Oliveiros – Cădere

𝙸.𝙽.𝚃.𝙴.𝚁.𝚅.𝙰.𝙻.

John Tavener – Cântecul îngerului
Anon – I-am dat iubirii mele un măr
Benjamin Britten – Il est quelqu’un sur terre
Anon – Lilt de dragoste din Eriskay
Sf. Hildegard – O Virtus Sapientiae
Pauline Oliveiros – Calul vântului

𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗺𝗼𝗻 (Trutz) a studiat cântatul cu Jacqueline Straubinger și Pauline Tinsley la Londra și cu Pali Marinov la Paris. A interpretat numeroase roluri de operă, printre care Mimi (La Bohème), Donna Anna (Don Giovanni), Regina Nopții (Flautul fermecat). Mare parte a timpului său este petrecut predând muzică. Trăiește în Edinburgh, Scoția.
Caroline își dorește ca acest concert să strângă donații pentru Médicins sans Frontières. Vom pune la dispoziție o cutie pentru donații sau puteți dona direct aici https://www.msf.org/donate înaintea concertului sau după 

Festivalul de performance de cameră este programul lunii iunie din cadrul Instituției performance-ului (iunie–octombrie 2025), un proiect curatoriat de artista Adriana Gheorghe, produs de Teatre în colaborare cu PETEC și co-finanțat de AFCN. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Grafica: Sebastian Danciu
Sursă imagine: https://www.musicpaper.it/concerto-angeli-santuario…/
________________________

𝑶 𝒗𝒐𝒔 𝒂𝒏𝒈𝒆𝒍𝒊 – soprano, viola da gamba, audience, and seal song at The Institution of Performance
𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗺𝗼𝗻, concert
𝗝𝘂𝗻𝗲 𝟮𝟰, 𝟳𝗣𝗠
𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲/𝗧𝗵𝗲𝗮𝘁𝗿𝗲𝘀, Schitu Măgureanu 21

On Tuesday 24th, at 7PM, The Chamber Performance Festival has the absolute joy to present Caroline Salmon (UK/Edinburgh), soprano and her viola da gamba, to enlarge the possibilities of the 16mp Teatre/Theatres space, in the company of seal song and fragments of music from the last thousand years, and last and not least audience as choir.

We like to say that the Institution of performance has aural, acoustic and reflective textures.
Tuesday’s concert is the closest that we get to revealing this institution within the invisible layers of Teatre/Theatres, on Schitu Măgureanu 21.

𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗺𝗼𝗻 – 𝑶 𝒗𝒐𝒔 𝒂𝒏𝒈𝒆𝒍𝒊 – soprano, viola da gamba, audience and seal song

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲:
Saint Hildegard – O Vos Angeli
Barbara Strozzi – Che si può fare?
Sofia Gubaidulina (Roses)
– A Dream: The Way Across the Field
– Letter to the Poetess Rimma Dalos
Pauline Oliveiros – One Word
John Tavener – Three Poems by Akhmatova
Saint Hildegard – Spiritus Sanctus vivificans vita
Caroline Salmon – Song of the Seals
Pauline Oliveiros – Tumbling

𝙸.𝙽.𝚃.𝙴.𝚁.𝚅.𝙰.𝙻.

John Tavener – Song of the Angel
Anon – I gave my love an apple
Benjamin Britten – Il est quelqu’un sur terre
Anon – Eriskay Love Lilt
Saint Hildegard – O Virtus Sapientiae
Pauline Oliveiros – Wind Horse

𝗖𝗮𝗿𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗺𝗼𝗻 (Trutz) studied singing with Jacqueline Straubinger and Pauline Tinsley in London and with Pali Marinov in Paris. She has played numerous operatic parts including Mimi (La Bohème), Donna Anna (Don Giovanni), Queen of the Night (The Magic Flute). She dedicates a large portion of her time to music teaching and lives currently in Edinburgh, Scotland.
Caroline’s wish is that this concert raises donations for Médicins sans Frontières. We shall have a dedicated box or you could just donate directly here https://www.msf.org/donate before or after the concert 

Chamber Performance Festival is the June program of the The Institution of Performance (June–October 2025), a project curated by artist Adriana Gheorghe, produced by Teatre/Theatres in collaboration with PETEC and co-financed by AFCN. The project does not necessarily represent the official position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN shall not be held liable for the project’s content or any use to which the project outcome might be put. These are the sole responsibility of the beneficiary of the funding.

Graphics: Sebastian Danciu
Image source: https://www.musicpaper.it/concerto-angeli-santuario…/

@carolinesalmon
@adrianagheorghe